N&D según TERRA

[retirado2010]

Navegando en terra.cl, y precisamente después de leer el post sobre la esencia N&D, encuentro un texto que creo vale la pena compartir, leer y comentar.

 

 

 

http://cl.invertia.com/noticias/noticia.as...00_INV_77183384

 

 

 

Invertia- Últimas Noticias

Fuente: INVERTIA

 

Night club y cabaret

El atractivo negocio de la bohemia chilena

Uno de los más orgullosos miembros de la actual bohemia criolla es el administrador del conocido Passapoga, Jaime Retamal. Si bien al momento de hablar con Terra se recuperaba de una fuerte gripe, no pudo más que sacar cuentas alegres de lo que han sido esta media docena de años de su consolidado night club, los cuales aún no han sido amenazados por vacas flacas.

 

CUÁNTO CUESTA ENTRAR

 

SANTIAGO, julio 2008.- Durante junio uno de los Night Club más famosos de la capital celebró sus seis años de vida y la fiesta fue en grande. No es para menos pues según reconocen sus dueños y representantes del llamado turismo nocturno, aunque cada uno tenga el secreto para mantenerse vigente, debe reconocerse que la situación podría ser mejor.

 

Uno de los más orgullosos miembros de la actual bohemia criolla es el administrador del conocido Passapoga, Jaime Retamal. Si bien al momento de hablar con Terra se recuperaba de una fuerte gripe, no pudo más que sacar cuentas alegres de lo que han sido esta media docena de años de su consolidado night club, los cuales aún no han sido amenazados por vacas flacas.

 

Asegura que su local es un referente a nivel internacional, pues se ha convertido en una marca registrada. "No hay para que explicar de que se trata el concepto asociado con el nombre Passapoga, de Arica a Punta Arenas e incluso en el extranjero tienen claro de que se les está hablando. Lo podemos comparar con la Coca Cola entre las bebidas y Jumbo o Líder entre los supermercados", sostiene Retamal, conocido en el mundo nocturno como el "Sandro Chileno".

 

No obstante, advierte que este ha sido un importante logro pues la industria, según su percepción, ha disminuido considerablemente desde los años 70 a la fecha.

 

Hoy por hoy son pocos los nombres que resuenan junto a Passapoga. Es posible encontrar aún en pie en la capital a los night club New Champagne, Platinum Club y Diosas. En general estos lugares de entretención nocturna están dirigidos a un público masculino que busca observar unas buenas curvas femeninas y un desnudo "artístico" de categoría, como definen miembros del ambiente, privilegian los conceptos de sobriedad, relajo pero en especial la discreción, elementos que sin lugar a dudas poseen su valor en pesos.

 

En la actualidad estos establecimientos cobran un valor de ingreso que varía entre los $10.000 y $16.000 pesos. Esto les permitirá el consumo de alguna bebida alcohólica. No obstante, si su interés es entablar una conversación e invitar un trago a alguna chica del selecto staff de bailarinas, deberá desembolsar una suma cercana a los $12.000.

 

Aunque los valores son altos los propietarios de estos recintos advierten que su público ABC1 se mantiene sólido en el tiempo.

 

ADIÓS A LOS PREJUICIOS Fernando Bórquez, presidente de la Asociación de Dueños de Locales Nocturnos Turismo y Cabaret (Anetur), asegura que en la actualidad la sociedad chilena ha dejado de lado los prejuicios entorno a visitar uno de estos lugares "Asistir a un show del estilo del Passapoga es comparable a ir al Mom Villu en Francia. Es ir a ver un espectáculo de nivel con artistas conocidos e íconos en su campo".

 

Sin embargo, Bórquez asegura que en la actualidad el rubro de la entretención nocturna está amenazado. "Los gobiernos locales de cada comuna adoptan medidas que atentan progresivamente contra esta industria y la vida nocturna del país que toma ribetes un tanto conservador con justificaciones que no necesariamente existen. Con esto vemos que se nos está poniendo complicada la pista", afirma en relación a la restricciones horarias en Las Condes, Vitacura y últimamente en Calama.

 

Agrega que "aquí se aquí pasa algo que generan lletos de injusticia entre las comunas. Esa semana que se aplicó la restricción en Vitacura, todo el público emigró a otras zonas. Es atentatorio contra la libertad comercial, contra fuentes laborales importantes, en especial si te das cuenta que el turismo nocturno se convierte en pymes que dan muchos empleos al país. Un ejemplo es el Restaurante-Pub- discoteca Urracas, la cual da cerca de 150 empleos principalmente a jóvenes. Lamentablemente eso no es visto ni considerado por las autoridades".

 

Respecto a la industria de los night club y cabaret en nuestro país Fernando Bórquez explica que "la vida nocturna antes del 73 - y por ende a la gobierno militar - era muy distinta. Había espectáculos, había una verdadera vida bohemia, show de revistas, etcétera, que han tratado de ser rescatados por los actuales cabarets. Pero en definitiva eso ha desaparecido prácticamente. Fue el resultado de haber permanecido por muchos años de oscurantismo"

 

Según sostiene la gente en nuestro país le tomó miedo a salir durante la semana y recién está lográndolo hacer durante viernes y sábado. "En la actualidad las personas ocupa solo el 60% de su real capacidad de salir y disfrutar de la noche. Si bien, eso es repercusión también de factores económicos y estacionarios, se ha instalado un descriterio que atenta frecuentemente contra estas empresas". Gloria Honorato Barrueto

Derechos Reservados Terra Networks Chile S.A.

 

 

Editado 6 jul 2008, 02:40:22 por berghammer

[_Rey_]

se nota que el periodista no habla ni palote de francés...

 

cita

"Asistir a un show del estilo del Passapoga es comparable a ir al Mom Villu en Francia. Es ir a ver un espectáculo de nivel con artistas conocidos e íconos en su campo".

 

se escribe: "Mon Bijou"

 

se traduce como:"mi joya"

 

 

 

 

[Invitado gato negro]

un verdadero analfabestia ... como escribir mom villu !!!!