yo opino que es un cambio de palabras por otra que ofenda menos, los gringos son especialistas en eso, para muestra unos ejemplos:
negro = gente de color = afroamericano
enano = gente pequeña
chino = asiatico americano.
aqui en chilito no lo hacemos mal tpco, a los nativos se les dice "pueblos originarios", a los viejos, tercera edad, al chofer de la micro "operador del transantiago" y a las putas, bueno fueron rameras, luego prostitutas, luego trabajadoras sexuales y ahora escort, y asi sigue, no me extrañaria que el maestro sanguchero despues se llamara "ingeniero de ejecucion en manipulacion de alimentos mencion subproductos de cerdo". al final creo que es un asunto de que a nadie le gusta que les digan la verdad asi con todas sus palabras y se esconden en eufemismos.
lei por ahi un comentario de alguien que hacia una diferencia entre scort y puta, decia que la scort daba un servicio mas completo, pregunto: scort vendria siendo lo mismo que geisha?
