Saltar al contenido

Walking Dead

Moderador Barrio Rojo Decima
  • Contador de contenido

    8.098
  • Registrado

  • Última visita

Todo se publica por Walking Dead

  1. jaajaja buen nick colega...esta registrado del 2008....cual era su nick antiguo? saludos
  2. Walking Dead

    FRANCISCA EN OSORNO

    estube hablando con la fran y me comentaba que el jueves y viernes de esta semana estaria en la casita de la pradera...hay que puro darle...la bienvenida... saludos
  3. VALERIA Edad: 28 Estatura: 1,64 Medidas 100-65-120 Fono: FONO :87451074 - 86398557 Horario :Fulltime Sector : LA CASITA EN LA PRADERA Servicios:NORMALES VALOR NORMAL $ 30.000K VALOR PROMOCION $ 25.000K LA HORA (Hola, llamo por el aviso en LaEstoKada) hola soy valeria tengo 28 años y quiero invitarte a conocerme en OSORNO para que la pasemos super bien, mi deseo es complacerte y que salgas muy feliz de mi casa, quiero que disfrutes conmigo de un momento agradable de placer, lleno de caricias y buen sexo con mis grandes atributos, ven y disfrutame no te arrepentiras.
  4. Todos conocemos alguna traducción en el título de una película que nos ha hecho pensar “¿En qué estaban pensando?”, generalmente cuando quienes se encargan de esta tarea dejan volar su imaginación y escuchan a su productor de cine interior. Sin embargo y aunque parezca contradictorio, algunas de estas traducciones poco literales se instalaron en la industria como ciudadanos de primera, incluso trascendiendo a sus originales, como es el caso de los siguientes ejemplos... Star Wars fue traducida sistemáticamente como “La guerra de las galaxias” en la mayoría de los países de habla hispana, cuando en realidad su traducción literal podría ser “La guerra de las estrellas“. Pulp Fiction es un título que en general es respetado sin modificaciones, pero en chile fue llamada “Tiempos violentos“. Jaws es conocida para los hispanohablantes como “Tiburón“. Literalmente debía ser “Mandíbulas” Otros titulos realmente dejan mucho que desear...ejemplos: Minority Report fue titulada "sentencia previa" brother bear fue titulada "tierra de osos" Nightmare on Elm Street se llamo "pesadilla" The Silence of the Lambs.....es silencio de lo inocentes.... .
×
×
  • Crear nuevo...