Ir a alguna página donde se puedan subir imágenes de forma gratuita, en éste caso usé la página https://imgur.com/upload , allí hacer click en "Browse" y en la siguiente ventana abrir la imagen que se guardó en el paso anterior. Obviamente éste paso y los siguientes pueden variar si es que usan otra página para subir imágenes.
NOTA: Se pueden seleccionar varias imágenes a la vez, también como alternativa, en vez de clickear en "Browse" pueden arrastrar y soltar las fotos que quieran subir directamente desde windows.
6) La imagen se subirá y aparecerá en pantalla, hagan click derecho en la imagen y luego en "Copiar dirección de la imagen"
7) Luego en el foro, en la parte donde se hacen los posteos, pegar la dirección copiada en el paso anterior
NOTA: Como alternativa, en vez de pegar directamente, pueden clickear en el botón insertar otro medio y luego insertar imagen desde URL para pegar el link pero es más largo.
Y listo, al cabo de un segundo el foro detecta que es la dirección de una imagen subida y la inserta, pueden seguir escribiendo y/o seguir insertando fotos de la misma manera.
Nota final: Si bien se podría copiar y pegar la URL de forma directa desde la página en donde ésta originalmente (en caso de que la página de donde quieren sacar la foto no esté bloqueada) no lo recomiendo, ya que imagen podría no aparecer dentro del corto plazo porque por ej. la escort ya no está publicada en dicha página, el aviso caducó, etc.